03.22
-3分で世界を繋ぐ-MINE BY 3Mによるmikketa岩田のインタビューに英語訳がつきました
*日本語は英文の後に記載してあります。
The short movie of our project leader Shingo Iwata, created by MINE BY 3M – Connect the world in 3 minutes – which was introduced in the previous mikketa blog, now has an English subtitle.
< How to enable English subtitle >
1. Click Play button
2. Click on the Setting icon at the bottom of the video (The third from the right)
3. Click Translate Caption
4. Click to select English
Translate by
NAATI certified interpreter, Japanese/English subtitle translator
Yuji Abe
yuji,abe1304@gmail.com
***
以前mikketaブログでもご紹介させていただきました-3分で世界を繋ぐ-というコンセプトで注目されているMINE BY 3Mさんによるmikketaプロジェクトリーダーの岩田真吾が熱く語るショートムービーに英語訳がつきました。
みなさま是非ご覧ください。
＜英語訳の表示方法＞
1、画像の再生ボタンをクリック
2、画面右下にある【設定】（4つのメニューの内右から3番目の歯車マーク）をクリック
3、【字幕】をクリック
4、【英語（イギリス）】をクリック
＜翻訳＞
NAATI 公認通訳士 日本語/英語兼サブタイトル翻訳家
安部裕二/ Yuji Abe
yuji,abe1304@gmail.com
